Traductions de „Material“ dans le dictionnaire allemand » grec

Material <-s, -ien> [materiˈaːl] SUBST nt

Material

υλικό nt

belastendes Material gegen jdn

επιβαρυντικά στοιχεία σε βάρος κάποιου

Expressions couramment utilisées avec Material

poröses Material

πορώδης υλικό

belastendes Material

επιβαρυντικό υλικό

spaltbares Material

σχάσιμο υλικό

textiles Material

υφάνσιμη ύλη f

ferroelektrisches Material

σιδηροηλεκτρικό υλικό

belastendes Material gegen jdn

επιβαρυντικά στοιχεία σε βάρος κάποιου

die Tasche ist aus einem dankbaren Material

η τσάντα είναι από ανθεκτικό υλικό

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.

de.wikipedia.org

Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Phurba kann aus verschiedenen Materialien oder Materialkomponenten hergestellt sein.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig weist das wölbstrukturierte Material dämpfende Eigenschaften auf, wodurch sich die Abstrahlung des Körperschalls reduziert.

de.wikipedia.org

Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.

de.wikipedia.org

Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.

de.wikipedia.org

Holz und Bambus sind jetzt die vorherrschenden Materialien.

de.wikipedia.org

Als Rohmaterial wurden hierfür zu 90 % Hornsteinknollen verwendet, der Rest besteht aus Jaspis oder Radiolarit, wobei alle drei Materialien in verschiedenen farblichen Ausprägungen vorliegen.

de.wikipedia.org