Traductions de „Minorität“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Minorität <-, -en> [minoriˈtɛːt] SUBST f

1. Minorität (bei Stimmabgabe):

Minorität

μειοψηφία f

2. Minorität (national, religiös):

Minorität

μειονότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedes ihrer Projekte kann als Plattform für Mitglieder politischer Minoritäten gesehen werden um Strategien und den Diskurs von Widerstand auszuweiten, zu erzählen und auszutauschen.

de.wikipedia.org

Das Programm besteht aus Büchern über, von und für Minoritäten.

de.wikipedia.org

Die „nationalen Erwecker“ machten sich die bestehenden, die Minorität betreffenden sozialen und wirtschaftlichen Missstände zunutze, um bisher kaum politisierte Gruppen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

Tourneen führten sie in Länder, mit einer starken portugiesischen Minorität, wo sie dann vor ihren Landsleuten auftraten.

de.wikipedia.org

In den Nordstaaten herrschte immer mehr die Wahrnehmung vor, dass eine Minorität in Form der Pflanzer ihre Normen und Werte der gesamten Nation aufzwang.

de.wikipedia.org

Die Sozialpsychologie unterscheidet zwei Arten von Minoritäten: Eine numerisch-statistische und eine soziale.

de.wikipedia.org

Eine weitere Minorität waren die im 17. Jahrhundert eingewanderten französischen Hugenotten, die, Nachkommen eingeschlossen, eine Gesamtheit von 65.000 Personen umfasste.

de.wikipedia.org

Andererseits war er ein Gegner der Absenkung von Zulassungsstandards für Studenten aus Minoritäten.

de.wikipedia.org

Nun wurde der Begriff der Minderheiten uminterpretiert: Minderheiten sollten sich jetzt als Minorität innerhalb eines Majoritätsvolkes verstehen.

de.wikipedia.org

Anderswo war die Verwaltung darauf ausgelegt, europäische Siedler aufzunehmen und Siedlerstaaten aufzubauen, in der eine starke weiße Minorität langfristig die Macht ausüben sollte.

de.wikipedia.org