Traductions de „Mobilmachung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Mobilmachung <-, -en> SUBST f MILIT

Mobilmachung

επιστράτευση f

allgemeine Mobilmachung

γενική επιστράτευση

Expressions couramment utilisées avec Mobilmachung

allgemeine Mobilmachung

γενική επιστράτευση

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie die Mobilmachung ein eskalierendes Moment ist, kann die Demobilisierung deeskalierend wirken.

de.wikipedia.org

Der König weigerte sich folglich, die Mobilmachung anzuordnen.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der 1930er-Jahre richtete das Militär das Krankenhaus als Standortlazarett ein, nach der Mobilmachung der Truppen wurde es dann in ein Reservelazarett umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die für die Bespannung der Fuhrwerke notwendigen Pferde bei einer Mobilmachung hatten die Remonten der Kavallerie zu stellen.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Mobilmachung verfügte der Armeestab nicht über Operationspläne.

de.wikipedia.org

Für das Schutzgebiet bedeutete dies die Mobilmachung der Schutztruppe.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger lief die Mobilmachung nur äußerst schleppend an und wurde ohne großen Nachdruck durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zudem war er für die Mobilmachung der Truppen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zum Aufwuchs war die Einberufung von Reservisten und die Mobilmachung von nicht aktiven Truppenteilen vorgesehen.

de.wikipedia.org

Seit 1907 ist die Bundesversammlung dafür zuständig, den Aktivdienst sowie die Mobilmachung von Teilen oder der gesamten Armee zum Aktivdienst anzuordnen.

de.wikipedia.org