Traductions de „Moderne“ dans le dictionnaire allemand » grec

Moderne <-> [moˈdɛrnə] SUBST f sing

1. Moderne (Gegenwart):

Moderne

σύγχρονη εποχή f

2. Moderne (Kunst):

Moderne

μοντέρνα τέχνη f

modern¹ [ˈmoːdɐn] VERB intr +haben o sein

modern

σαπίζω, μουχλιάζω

modern² [moˈdɛrn] ADJ

modern

σύγχρονος, μοντέρνος

Expressions couramment utilisées avec Moderne

sie interessiert sich für moderne Literatur

ενδιαφέρεται για τη σύγχρονη λογοτεχνία

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inzwischen sind vier CDs mit Musik vom Barock bis zur Moderne erschienen.

de.wikipedia.org

Moderne Computertechnik ermöglicht seit Mitte der 1990er Jahre die Herstellung hochverfeinerter und miniaturisierter beweglicher Epithesen.

de.wikipedia.org

Moderne Nutzhanfsorten enthalten zwischen 30 und 40 % Faseranteile, wodurch Erträge von 1,5 bis 2 Tonnen pro Hektar Anbaufläche erreicht werden.

de.wikipedia.org

Moderne Herausgeber passen die originalen Tonartvorzeichnungen häufig stillschweigend dem heutigen Gebrauch an.

de.wikipedia.org

Dabei wird das Spektrum von Historie bis Moderne genau so abgedeckt wie Kunst und Natur.

de.wikipedia.org

Moderne Datentechnologien, verbunden mit einer standardisierten Dokumentation, erlauben eine strukturierte Suche, etwa nach Künstlern oder nach dargestellten Personen und deren Adelstiteln oder Berufen.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wandte er sich dem Stil der Klassischen Moderne zu, allerdings ohne dass eine bemerkenswerte künstlerische Weiterentwicklung erkennbar wurde.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter verbrannte seine Häretiker und die Moderne bedroht sie mit Atombomben, schrieb Innis.

de.wikipedia.org

Die Malerei der Renaissance ist der ästhetische Inbegriff von Anmut und Form, auf dem ein Großteil der Normen der Moderne beruht.

de.wikipedia.org

Moderne Arbeiten erzielen durch Abschleifung ähnliche, doch stärker kontrollierte, ornamentale Effekte.

de.wikipedia.org