allemand » grec

Traductions de „Naturalrestitution“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Naturalrestitution <-, -en> SUBST f JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
2005 stimmte der Ministerrat dem Antrag auf Naturalrestitution zu.
de.wikipedia.org
Das Schadensrecht kennt drei Arten der Schadensersatzleistung, und zwar die Naturalrestitution (Abs.
de.wikipedia.org
Soweit ein konkreter Schaden nachweisbar ist, kann dieser nach dem normalen Grundsatz der Naturalrestitution geltend gemacht werden.
de.wikipedia.org
Auch dies ist insoweit ein Fall der Naturalrestitution als das Geld wertmäßig ebenfalls auf die Herstellung des hypothetisch bestehenden Zustandes gerichtet ist.
de.wikipedia.org
Dieser könnte einen Schaden, der aus einer Amtspflichtverletzung resultiert, jedoch im Regelfall nicht durch Naturalrestitution beseitigen, weswegen er lediglich auf Geldersatz haftete.
de.wikipedia.org
Statt Naturalrestitution hat der Geschädigte bei Personen- und Sachschäden nach seiner Wahl das Recht, stattdessen den für die Herstellung des fiktiven Zustandes erforderlichen Betrag in Geld (Abs.
de.wikipedia.org
Als Rechtsfolge wird nach der Naturalrestitution die Annahme des Vertragsangebotes fingiert.
de.wikipedia.org
Dieser Grundsatz ist als Naturalrestitution bekannt.
de.wikipedia.org
Daraus folgt, dass das Weltraumhaftungsübereinkommen keine Naturalrestitution, sondern allein Geldersatz vorsieht.
de.wikipedia.org
Das deutsche Schadensersatzrecht ist durch den Grundsatz der Naturalrestitution geprägt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Naturalrestitution" dans d'autres langues

"Naturalrestitution" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires