Traductions de „Neumond“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Neumond <-(e)s> SUBST m sing

Neumond

νέα σελήνη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (z. B. des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im mitteleuropäischen Frühling) wird ein neuer Zyklus eingeleitet.

de.wikipedia.org

Total kann eine solche Finsternis nur sein, wenn der Neumond nahe bei seinem Perigäum steht.

de.wikipedia.org

Die günstigste Jagdzeit sind dunkle Neumond&shy;nächte.

de.wikipedia.org

Ein solcher Mondmonat beginnt jeweils mit dem Erscheinen eines Neumondes.

de.wikipedia.org

Eine kleinere Trommel mit einem Schaffell sollte nach einer Priesteranweisung am letzten Tag des Neumondes bespannt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (etwa des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im mitteleuropäischen Frühling) wird ein neuer Zyklus eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Festansetzungen unterliegen entweder dem Verwaltungs- oder dem Mondkalender, wobei die endgültigen Termine im Mondkalender durch kurzfristige Verkündung nach dem tatsächlichen Verlauf des Neumondes durch die Priesterschaft ausgerufen werden.

de.wikipedia.org

Weitere Anlässe waren religiöse Feiertage, königliche Bankette und das Erscheinen des Neumondes.

de.wikipedia.org

Dieses Mondjahr war schon an den julianischen Kalender gekoppelt, und das Mondjahr begann mit dem ersten Neumond nach dem julianischen Neujahr.

de.wikipedia.org

Diese Abophyse erscheint aus retrolateraler Sicht in der Form eines Neumonds.

de.wikipedia.org