Traductions de „Nichtigkeitsbeschwerde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Nichtigkeitsbeschwerde <-, -n> SUBST f JUR

Nichtigkeitsbeschwerde

προσφυγή f ακύρωσης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinrechtliche Entsprechung war die Nichtigkeitsbeschwerde (lat.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bezeichnet das Croquis die Stellungnahme des Generalprokurators (Staatsanwalt beim obersten Gerichtshof) beim Gerichtstag des obersten Gerichtshofes im Verfahren wegen einer Nichtigkeitsbeschwerde.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft verzichtete auf Rechtsmittel; die Verteidigung bat um Bedenkzeit und meldete sodann Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde an.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde wegen der Strafhöhe berufen und eine Nichtigkeitsbeschwerde angekündigt.

de.wikipedia.org

Er legte Nichtigkeitsbeschwerde und Berufung ein.

de.wikipedia.org

Seine Beteiligung an Todesurteilen für geringe Delikte im Wege der Nichtigkeitsbeschwerde entspricht allerdings den Tatsachen.

de.wikipedia.org

Für die Volksgerichtsverfahren waren die Bestimmungen der österreichischen Strafprozessordnung über Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde außer Kraft gesetzt worden.

de.wikipedia.org

Das Urteil ist nicht rechtskräftig, da sein Verteidiger Berufung sowie Nichtigkeitsbeschwerde erhob und die Staatsanwaltschaft keine Erklärung abgab.

de.wikipedia.org

Seine Berufung und Nichtigkeitsbeschwerde wurde verworfen und die Strafe damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, mit dem Mittel des Rechtsbehelfs der Nichtigkeitsbeschwerde für eine Verschärfung der Urteile gesorgt zu haben.

de.wikipedia.org