Traductions de „Niederlassungsfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Niederlassungsfreiheit <-> SUBST f sing JUR

Niederlassungsfreiheit

ελευθερία f εγκατάστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls 1862 wurde die Gewerbefreiheit, die Aufhebung der Zunftordnung und die bedingte Niederlassungsfreiheit verkündet.

de.wikipedia.org

Außerdem werden durch die ständig verfügbaren Behördendienste Warenverkehrsfreiheit und Niederlassungsfreiheit gefördert und unterstützt.

de.wikipedia.org

Er gibt Auslandsunternehmen und internationalen Konzernen weitgehende Niederlassungsfreiheit bei der Gründung von Montage-Fabriken in Gebieten ihrer Wahl, ist aber vorwiegend für Sonderwirtschaftszonen gedacht.

de.wikipedia.org

Auch in der Bundesverfassung von 1848 war die Niederlassungsfreiheit nur christlichen Schweizern zugestanden worden; erst 1866 wurde diese auch auf die jüdische Bevölkerung ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Personenfreizügigkeit oder Niederlassungsfreiheit ermuntern sie, zwischen den konkurrierenden Steuersystemen zu wählen.

de.wikipedia.org

Die Personenfreizügigkeit und die Niederlassungsfreiheit sind Unterarten der Freizügigkeit.

de.wikipedia.org

Ferner wird für Ärzte und Apotheker eine Niederlassungsfreiheit angestrebt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Gesetze mit aus heutiger Sicht eindeutig rassistischem Inhalt wurden verabschiedet, um die Einwanderung von Chinesen, ihre Anstellung und ihre Niederlassungsfreiheit zu beschränken.

de.wikipedia.org

Zwar existierte damit eine Art Niederlassungsfreiheit, aber noch nicht die Freiheit der Religionsausübung.

de.wikipedia.org

Zudem lehnte er die (letztlich angenommene) Bundesgesetzrevision von 1874 ab, da er der Rechtsvereinheitlichung und der Niederlassungsfreiheit kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org