allemand » grec

Oberin <-, -nen> [ˈoːbərɪn] SUBST f RÉLIG

Oberin
ηγουμένη f

obere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere(r, s) (höherer):

obere(r, s)
ανώτερος, υψηλότερος

2. obere(r, s) (oben befindlich):

obere(r, s)
(ε)πάνω
im oberen Regal
στο πάνω ράφι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ungewöhnlich starke Stellung der Oberin führte bei allen Stiftsgeistlichen zu Protesten, denn gewöhnlich leiteten die Geistlichen die Anstalt.
de.wikipedia.org
1940 lebten noch fünf Stiftsdamen zusammen mit ihrer Oberin auf dem Grundstück.
de.wikipedia.org
Die übrigen beiden Drittel erhielten die pflegende Schwester und die Oberin, welche über ein Jahreseinkommen von 50 Talern verfügte.
de.wikipedia.org
Wenig später wurde sie erste Oberin der neuen Kongregation.
de.wikipedia.org
Ihr unterstanden die Oberinnen der Filialen und die Oberin (Priorin) des Mutterhauses.
de.wikipedia.org
Für diese nicht ihrer Parteizugehörigkeit entsprechenden Handlungen zugunsten der Diakoniegemeinschaft wurde ihr 1939, obwohl die formalen Voraussetzungen fehlten, der Titel einer Oberin verliehen.
de.wikipedia.org
Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.
de.wikipedia.org
Sie wurde dann noch 13-mal zur Oberin gewählt.
de.wikipedia.org
1762) abgebildet, welcher der Vater zweier Oberinnen und ein Wohltäter der Kirche war.
de.wikipedia.org
Die Oberin ahnte zu dieser Zeit nicht, dass der Grund für diese Ohnmachtsanfälle Visionen waren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Oberin" dans d'autres langues

"Oberin" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires