Traductions de „Qualle“ dans le dictionnaire allemand » grec

Qualle <-, -n> [ˈkvalə] SUBST f

1. Qualle (Meduse):

Qualle

μέδουσα f

2. Qualle (Feuerqualle):

Qualle

τσούχτρα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele wirbellose Tiere besitzen Statocysten, beispielsweise Insekten, Quallen oder Krebstiere.

de.wikipedia.org

Sie leben in der Masse von Eiern (aus) der Qualle.

de.wikipedia.org

Die Jungfische sehen oft ganz anders aus, sind gestreift oder gefleckt und halten sich zum Schutz zwischen den Tentakeln von Quallen und Staatsquallen auf.

de.wikipedia.org

Diese leben im Plankton und werden nach einer Weile zur geschlechtsreifen Qualle.

de.wikipedia.org

Ferner gehören zur Sammlung noch verschiedene Meeres- und Landpflanzen sowie Quallen und Medusen und deren in steinerner Form erhalten gebliebenen Spuren.

de.wikipedia.org

Die Forscher vermuteten, dass entgegen bisherigen Annahmen die Quallen mit diesem roten Licht in der Tiefsee selten noch vorkommende Fische als Nahrungsopfer anlocken.

de.wikipedia.org

Jungtiere suchen unter dem Schirm von Quallen auch Schutz.

de.wikipedia.org

Für den Menschen tödliche Tiere wie verschiedene Quallen und Muränen werden vorgestellt.

de.wikipedia.org

Kohlenfische ernähren sich räuberisch von kleineren Fischen, Krill, Quallen und Kopffüßern.

de.wikipedia.org

Es ist unbekannt, wie die Nesselkapseln daran gehindert werden zu explodieren, während die giftigen Zellen der Quallen gefressen werden.

de.wikipedia.org