Traductions de „Ration“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ration <-, -en> [raˈtsjoːn] SUBST f

Ration

μερίδα f

eiserne Ration

τρόφιμα για έσχατη ανάγκη

Expressions couramment utilisées avec Ration

eiserne Ration

τρόφιμα για έσχατη ανάγκη

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In die Entscheidung flossen komplizierte Neuberechnungen von Gewicht und Rationen ein – alles war auf Vier-Mann-Gruppen ausgerichtet gewesen.

de.wikipedia.org

Der Hunger ist allgegenwärtig, da der Heimleiter die für die Heimkinder gedachten schmalen Rationen auch noch veruntreut.

de.wikipedia.org

Rationen für Brennholz und Kohle zum Heizen sowie für Lebensmittel wurden zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Als eiserne Ration wurde beim Militär die auf den Pferdewagen der berittenen Truppenteile mitgeführte Pferdefutter-Ration für den Notfall bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die eiserne Ration bestand seither aus drei Tagesportionen zu je 250 Gramm Feldzwieback, 200 Gramm Fleisch- und 150 Gramm Gemüsekonserven.

de.wikipedia.org

Die Brotpreise stiegen rasch an und die Rationen mussten schon bald gekürzt werden.

de.wikipedia.org

Die dafür ausgegebenen Rationen wurden wöchentlich neu entsprechend den Möglichkeiten festgelegt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Amerikaner ihr Möglichstes taten, die Versorgung zu gewährleisten, erhielten die Gefangenen aufgrund ihrer überaus großen Anzahl nur äußerst knappe Rationen.

de.wikipedia.org

Hier konnte er dank seines ausgeprägten künstlerischen Talentes seine Rationen aufbessern, indem er Porträts der Wachoffiziere anfertigte.

de.wikipedia.org

Zum Lager gehörte eine Großbäckerei, die bis zu eine Million Rationen Brot täglich backen konnte.

de.wikipedia.org