Traductions de „Risikoübernahme“ dans le dictionnaire allemand » grec

Risikoübernahme <-> SUBST f sing

Risikoübernahme FIN, JUR

ανάληψη f κινδύνου

Risikoübernahme FIN, JUR

αναδοχή f κινδύνου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versicherungen, also eine kollektive Risikoübernahme für statistisch abschätzbare Gefahren und Schadenssituationen, sind schon seit langer Zeit ein Werkzeug zur Anpassung an Wettervariabilität und klimatische Gefahren (etwa Elementarschadenversicherungen, Ernteversicherungen).

de.wikipedia.org

Je höher die Risikoübernahme des Genussrechteinhabers ist, desto größer ist der Eigenkapitalcharakter des Genussrechtskapitals und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise erhalten sie einen Anreiz, die Risikoübernahme der Bank zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Risikoprämie ist versicherungstechnisch der wichtigste kalkulatorische Bestandteil der Versicherungsprämie (Bruttoprämie), der für die reine Risikoübernahme vom Versicherer festgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Abbildung der Auswirkungen von Risikoeintritten, der daraus resultierenden Verluste, der für die Risikoübernahme erhaltenen Entgelte sowie der Bewertungsgewinne und -verluste erfolgt dann im Jahresabschluss (Rechnungslegung).

de.wikipedia.org

Es muss nämlich auch eine Prämie für die Risikoübernahme gezahlt werden (englisch).

de.wikipedia.org

In der Höhe der Zinskupons ist ein Ausgleich für die Risikoübernahme eingepreist.

de.wikipedia.org

Dabei setzte er sich unter anderem mit Spekulationsblasen und Börsencrashes, Arbitrage, Vorhersagemodellen und Risikoübernahme und -limiten bei Banken und anderen Finanzmarktakteuren auseinander.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Unterschiede der Risikoübernahme sind der Banken- und Versicherungssektor getrennt zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Leistungen für die Rekapitalisierung der Banken und Risikoübernahmen bei problematischen Krediten von höchstens 80 Mrd.

de.wikipedia.org