Traductions de „Romantiker“ dans le dictionnaire allemand » grec

Romantiker(in) <-s, -> [roˈmantikɐ] SUBST m(f)

Romantiker(in) LIT, ARTS fig

ρομαντικός m (ρομαντική) f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine literarischen Werke waren dem 18. Jahrhundert verhaftet und brachten ihn in Opposition zu den Romantikern.

de.wikipedia.org

Hier wird der Kaiser als Utopist und Romantiker dargestellt.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit sehr erfolgreich, geriet er gegen 1700 in Vergessenheit und wurde erst im 19. Jahrhundert von den Romantikern wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

Er studierte die alten Meister, die Romantiker und die Impressionisten.

de.wikipedia.org

Die Romantiker haben eine ganz andersartige Auffassung der Wahrheit.

de.wikipedia.org

Nicht (in der Art der Romantiker), um der wirklichen Welt zu entfliehen, sondern um sie besser zu verstehen.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Dichtung blieb sein Verhältnis zu den Romantikern jedoch zeitlebens unentschieden, zwiespältig und von geheimer Sehnsucht genährt.

de.wikipedia.org

Spinozismus aber war für die Öffentlichkeit zu dieser Zeit gleichzusetzen mit Atheismus, wie alle Vernunftphilosophie für die religiösen Romantiker geeignet war, vom Glauben abzubringen.

de.wikipedia.org

Als Schriftsteller wird er der Strömung der Neo-Romantiker zugerechnet.

de.wikipedia.org