Traductions de „Romantiker“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Romạntiker(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ro​ˈmantikɐ] SUBST m(f)

Romantiker(in) LIT, KUNST

romantyk(-yczka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Romantiker

er war der Romantiker schlechthin

[on] był na wskroś romantykiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gehörte zu dem Kreis der Romantiker und entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Vertreter der Interieurmalerei des Biedermeier.

de.wikipedia.org

Dagegen wandten sich Romantiker, die das Denkmal lieber in Form eines Laufbrunnens gesehen hätten, am besten in „altdeutschem d.h. gothischen Stil“ (neugotisch).

de.wikipedia.org

Als einen idealen Rückzugsort empfanden Romantiker den Wald.

de.wikipedia.org

Zu seiner Zeit sehr erfolgreich, geriet er gegen 1700 in Vergessenheit und wurde erst im 19. Jahrhundert von den Romantikern wiederentdeckt.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit setzte sie sich auch mit den deutschen Romantikern auseinander.

de.wikipedia.org

Anschließend an die Aufklärung übernahmen die Romantiker das Wandern und prägten sein Bild bis heute.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Dichtung blieb sein Verhältnis zu den Romantikern jedoch zeitlebens unentschieden, zwiespältig und von geheimer Sehnsucht genährt.

de.wikipedia.org

Neben theologischen Fragestellungen referierte er auch über deutsche Klassiker und Romantiker.

de.wikipedia.org

Er studierte die alten Meister, die Romantiker und die Impressionisten.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org