Traductions de „Rotor“ dans le dictionnaire allemand » grec

Rotor <-s, -en> [ˈroːtoːɐ] SUBST m

1. Rotor (Läufer):

Rotor TEC, ELEC

δρομέας m

Rotor TEC, ELEC

ρότορας m

2. Rotor (Turbinenrotor):

Rotor

στροφέας m

3. Rotor AVIAT (Flugzeugrotor):

Rotor

στροφείο nt

4. Rotor AVIAT (Hubschrauberrotor):

Rotor

έλικας m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden horizontalen Flächen konnten fast senkrecht gestellt werden, um den Abstrom des Propellers nach oben zum Rotor umzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Rotor erzeugt lediglich Auftrieb, der Vortrieb wird durch Propeller oder Strahltriebwerke generiert.

de.wikipedia.org

Anmontiert auf weit auseinander liegenden Flanschen (10 Zoll) mit einem Durchmesser von 21 Zoll, wurde der erste Rotor hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Leistungsbeiwert des Rotors wird beim Vergleich verschiedener Bauarten oft überbewertet.

de.wikipedia.org

Negative Anstellwinkel werden durch starkes Drücken am Steuerknüppel erreicht, was zu einer Anströmung des Rotors von oben führen würde; gleichzeitig hohe Vortriebsleistung verstärkt den Effekt.

de.wikipedia.org

Die Auslegung als Flugschrauber mit einer Kombination von Rotoren und Flügeln ist energieeffizienter als ein reiner Multicopter.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

Hinter dem Rotor ist ein Diffusor angebracht, der den nutzbaren Querschnitt vergrößert und folglich die Strömung am Rotor durch Erzeugung eines Unterdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Trennleistung wird durch die Materialeigenschaften des schnell umlaufenden Rotors sowie durch technisch bedingte Einschränkungen der Rotorlänge (Auftreten von unerwünschten Eigenschwingungen) praktisch begrenzt.

de.wikipedia.org

Zwei schrägachsige Rotoren, der Kolbenrotor und der Zylinderrotor, laufen ineinander.

de.wikipedia.org