Traductions de „Rotor“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rotor <-s, -en> [ˈro:to:ɐ] SUBST m TEC

Rotor

rotor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dem Rotor ist ein Diffusor angebracht, der den nutzbaren Querschnitt vergrößert und folglich die Strömung am Rotor durch Erzeugung eines Unterdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere der flackernde Schatten des drehenden Rotors wird oft als belästigend empfunden.

de.wikipedia.org

Der Rotor erzeugt lediglich Auftrieb, der Vortrieb wird durch Propeller oder Strahltriebwerke generiert.

de.wikipedia.org

Die beiden horizontalen Flächen konnten fast senkrecht gestellt werden, um den Abstrom des Propellers nach oben zum Rotor umzuleiten.

de.wikipedia.org

Elektromotoren mit halbkugelförmig hohlen Statoren und dazu passenden halbkugelförmigen Rotoren, die ohne Welle nur auf einer Lagerkugel im Fördermedium laufen, werden als Kugelmotoren bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der dadurch entlastete Rotor erlaubt etwas höhere Fluggeschwindigkeiten als ein Hubschrauber.

de.wikipedia.org

Anmontiert auf weit auseinander liegenden Flanschen (10 Zoll) mit einem Durchmesser von 21 Zoll, wurde der erste Rotor hergestellt.

de.wikipedia.org

Der Rotor hat 4,75 m Durchmesser und wiegt 20 kg.

de.wikipedia.org

Zwei schrägachsige Rotoren, der Kolbenrotor und der Zylinderrotor, laufen ineinander.

de.wikipedia.org