Traductions de „Saft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Saft <-(e)s, Säfte> [zaft, pl: ˈzɛftə] SUBST m

1. Saft (Obstsaft):

Saft

χυμός m

2. Saft (Fleischsaft):

Saft

ζουμί nt

jdn im eigenen Saft schmoren lassen

αφήνω κάποιον να βράζει στο ζουμί του

3. Saft fam (Strom):

Saft

ρεύμα nt

Expressions couramment utilisées avec Saft

jdn im eigenen Saft schmoren lassen

αφήνω κάποιον να βράζει στο ζουμί του

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann auch sein, dass bei ungeübtem Gebrauch der Snus zu „rinnen“ beginnt, d. h. der Saft sich im Mund verteilt.

de.wikipedia.org

Alle Pflanzenteile rufen nach Verzehr starkes Unwohlsein hervor, Kontakt mit dem Saft kann zu Hautreizungen führen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde der frisch ausgepresste Saft der „eben zur Blüte aufbrechenden ganzen Pflanze“ mit der gleichen Menge Weingeist gemischt.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände werden angezapft, aus dem gewonnenen Saft wird Zucker und Alkohol gewonnen.

de.wikipedia.org

Dazu wird gegorener Saft aus Palmen mittels aufgehängter Flaschen gesammelt.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind essbar und schmecken stark sauer; sie haben einen dunkelroten Saft.

de.wikipedia.org

In vier Wochen kann ein Baum 50 bis 100 Liter Saft liefern, der überwiegend zu Ahornsirup verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung sondern sie einen süßen Saft ab, der von den Ameisen gerne aufgeleckt wird und sie mit Kohlenhydraten versorgt.

de.wikipedia.org

Den Saft lässt man mehrmals eingehen und gießt wieder mit sehr wenig Wasser auf, sodass nur im eigenen Saft gedünstet wird.

de.wikipedia.org

Aus Himbeeren, Holunderbeeren und Aroniabeeren wird Saft gewonnen.

de.wikipedia.org