Traductions de „Saft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Saft <-(e)s, Säfte> [zaft,plːˈzɛftə] SUBST m

1. Saft:

Saft (Fruchtsaft)

sok m

Saft (Bratensaft, Pflanzensaft)

sok m

2. Saft fam (Strom):

Saft

tok m

Expressions couramment utilisées avec Saft

Saft aus einer Orange pressen

iztisniti sok iz pomaranče

Saft aus einer Orange saugen

posrkati sok iz pomaranče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus dem Saft reifer Feigen wird auch ein Dessertwein hergestellt.

de.wikipedia.org

Vom Stamm älterer Dattelpalmen lässt sich ein Saft abzapfen, der sich sofort im Gärprozess befindet und als Palmwein vergoren wird.

de.wikipedia.org

Die violette Farbgebung beruht auf wasserlöslichen Anthocyanen, die sich im Saft der Zellvakuole befinden.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Hersteller, die die Einwegsets unter verschiedenen Namen vertreiben und auch unterschiedliche Lösungen für die Trennung von Hostie und Saft gefunden haben.

de.wikipedia.org

Die Äpfel eignen sich als Tafelapfel und für Saft.

de.wikipedia.org

In der chinesischen Medizin gilt die zerstoßene Frucht als gutes Wundheilmittel und der Saft soll fiebersenkend und vor allem durstlöschend sein.

de.wikipedia.org

Bei der industriellen Herstellung werden die Schlehenfrüchte in Alkohol mazeriert; zusätzlich entzieht Zucker den Saft aus den Früchten.

de.wikipedia.org

Aus Himbeeren, Holunderbeeren und Aroniabeeren wird Saft gewonnen.

de.wikipedia.org

Die Blütenstände werden angezapft, aus dem gewonnenen Saft wird Zucker und Alkohol gewonnen.

de.wikipedia.org

Durch die Panade erhält die Außenseite des Huhns eine knusprige Hülle oder Kruste, während der Saft im Fleisch erhalten bleibt.

de.wikipedia.org