Traductions de „posrkati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

posѓka|ti <-m; posrkal> perf VERBE trans

posrkati

einsaugen

posrkati

(ein)schlürfen

posѓkati sok

den Saft schlürfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se plen približa tem izrastkom, ga morska žaba dobesedno posrka vase.

sl.wikipedia.org

Mladi polži preluknjajo celice alg in posrkajo njihovo vsebino.

sl.wikipedia.org

Mesojede rastline živali hkrati privabijo, ujamejo, usmrtijo, prebavijo in posrkajo hranilne snovi.

sl.wikipedia.org

Nastanek biofilmov lahko preprečimo z uporabo naprave, ki s pomočjo električnega toka iz vode posrkajo velik del elektronov, kar uniči mikroorganizme.

sl.wikipedia.org

Saveryjeva črpalka je s kondenzacijo pare ustvarjala podtlak, ki je v črpalko posrkal vodo, sveža para pa jo je v naslednjem taktu potisnila iz črpalke.

sl.wikipedia.org

Zagovorniki te teorije verjamejo, da je funkcija ženskega orgazma pri spolnem odnosu, da posrka semensko tekočino in ji s prej opisanimi krči vagine in maternice, pomaga najti pot do jajčeca.

sl.wikipedia.org

Delovna sila, ki jo zaradi povečane produktivnosti »izvrže« kapital ene produkcijske panoga, posrka kapital druge sfere.

sl.wikipedia.org

Epifiti hranilne snovi dobijo iz odmrlih in razpadlih delov lubja, vodo pa posrkajo iz zraka.

sl.wikipedia.org

San ga poskuša ustaviti, a jo demonske lovke posrkajo vase.

sl.wikipedia.org

Drevesa bi iz vlažnega atlantskega zraka posrkala vlago in izboljšala prst s tem pa bi pust otok spremenila v zeleni vrt.

sl.wikipedia.org