Traductions de „Schiffshypothek“ dans le dictionnaire allemand » grec

Schiffshypothek <-, -en> SUBST f JUR

Schiffshypothek

ναυτική υποθήκη f

Schiffshypothek

υποθήκη f πλοίου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Registerpfandrecht im Register für Pfandrechte an Luftfahrzeugen ist jedoch einer Schiffshypothek ähnlich.

de.wikipedia.org

Ein Teil der vergebenen Kredite sind Darlehen, welche gegen Bestellung von Schiffspfandrechten gewährt werden (Schiffshypotheken).

de.wikipedia.org

Zu letzteren, ebenfalls mit Hypotheken belastbaren Eigentumsrechten gehören Wohnungseigentum, Teileigentum, Erbbaurecht, Bergwerkseigentum und Schiffseigentum („Schiffshypothek“; SchiffsRegG).

de.wikipedia.org

Es beinhaltete unter anderem Regelungen über die Havarie und sogar über Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Materielles Schifffahrtsregisterrecht umfasst das Recht an den eingetragenen Schiffen und den Schiffsbauwerken (zum Beispiel über Erwerb und Verlust des Eigentums, Schiffshypotheken, Nießbrauch an Schiffen, das Recht an Schiffsbauwerken etc.).

de.wikipedia.org

Die Römer kannten das Seedarlehen (), den Vorläufer der Bodmerei; die heutige Schiffsfinanzierung erfolgt durch Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Finanzierung von Schiffen wird die Schiffshypothek, bei Flugzeugen seit ihrer Einführung 2009 die Flugzeughypothek genutzt.

de.wikipedia.org

Entsprechendes gilt für Schiffe, die mit Schiffshypotheken belastet werden können.

de.wikipedia.org

Ferner kann ein Schiff wie ein Grundstück durch eine Schiffshypothek belastet werden.

de.wikipedia.org

Die Refinanzierung der Schiffshypotheken erfolgt durch Schiffspfandbriefe, einer Spezialform des Pfandbriefs.

de.wikipedia.org