Traductions de „Seeherrschaft“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

θαλασσοκρατορία

Seeherrschaft f

θαλάσσια κυριαρχία

Seeherrschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Durchführung dieser militärischen Unternehmung zeigte sich grundsätzlich die deutsche Lufthoheit der britischen Seeherrschaft als überlegen.

de.wikipedia.org

Doch drei schwere Niederlagen beendeten die ptolemäische Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Ohne diese Positionen ist ein Kampf um Seeherrschaft nicht möglich.

de.wikipedia.org

Trotz der großen propagandistischen Wirkung konnten die amerikanischen Siege jedoch die auf großem numerischen Übergewicht beruhende Seeherrschaft der Briten nicht gefährden.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich zum ersten Mal die Überlegenheit von Luftherrschaft über Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Der Verlust der Seeherrschaft im Seegebiet führte zu ungesicherten Seeverbindungen und beendete folgerichtig den persischen Kriegszug.

de.wikipedia.org

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Dazu wiederum war die Seeherrschaft um Rügen Voraussetzung, um eine alliierte Landungsoperation durchführen zu können.

de.wikipedia.org

Die schwedisch/württembergische Seeherrschaft in den letzten beiden Kriegsjahren hatte keine weiterreichende Bedeutung mehr.

de.wikipedia.org

Seestreitkräfte in Form einer Schlachtflotte werden hier als unverzichtbares Instrument einer Großmacht angesehen, für den Kriegsfall galt die Schlachtentscheidung als Königsweg zur Erlangung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org