Traductions de „Sonderurlaub“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Sonderurlaub <-(e)s, -e> SUBST m

Sonderurlaub

ειδική άδεια f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach massiven Drohungen, die sich auch gegen ihre Kinder gerichtet hatten, trat sie einen Sonderurlaub an.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Gewährung von Sonderurlaub trifft grundsätzlich die personalverwaltende Dienstbehörde.

de.wikipedia.org

Die eigene Hochzeit eines Lehrers begründet dagegen keinen Anspruch auf Sonderurlaub, da dieser Termin in die unterrichtsfreie Zeit verlegt werden kann.

de.wikipedia.org

In unterschiedlichem Umfang gewähren die Bundesländer dafür unbezahlten Sonderurlaub.

de.wikipedia.org

Sonderurlaub ist unverzüglich nach Bekanntwerden des Anlasses, in Fällen des SUrlV zeitnah, zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die beteiligten Grenzposten wurden mit Sachprämien und Sonderurlaub beschenkt, der Schütze belobigt und mit dem Leistungsabzeichen der Grenztruppen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls war dem Zivildienstleistenden hierfür auch Sonderurlaub zu gewähren.

de.wikipedia.org

Ein Arbeitsvertrag kann gewisse Arten von Sonderurlaub gewähren oder ausschließen sowie die Dauer des Sonderurlaubs regeln.

de.wikipedia.org

Danach predigte er im Auftrag des Kriegspresseamts vor tausenden von Zuhörern, wozu ihm von der Kirchenleitung häufig Sonderurlaub genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Sollte in der Dienststelle keine Kernzeit vereinbart sein, wird Sonderurlaub, der nur eine stundenweise Abwesenheit erfordert, mitunter gar nicht gewährt.

de.wikipedia.org