Traductions de „Sonderurlaub“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sonderurlaub <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Sonderurlaub

permiso m especial

Expressions couramment utilisées avec Sonderurlaub

sie kam bei ihrem Chef um eine Woche Sonderurlaub ein

fue a ver a su jefe para pedirle una semana de vacaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Arbeitsvertrag kann gewisse Arten von Sonderurlaub gewähren oder ausschließen sowie die Dauer des Sonderurlaubs regeln.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls war dem Zivildienstleistenden hierfür auch Sonderurlaub zu gewähren.

de.wikipedia.org

Ein Sonderurlaub für die Pilotenausbildung wird ihm verweigert.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung über die Gewährung von Sonderurlaub trifft grundsätzlich die personalverwaltende Dienstbehörde.

de.wikipedia.org

Nach massiven Drohungen, die sich auch gegen ihre Kinder gerichtet hatten, trat sie einen Sonderurlaub an.

de.wikipedia.org

Sonderurlaub ist daher von der Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Weiterhin muss berücksichtigt werden, dass manche Arbeitnehmer durch Krankheit und Sonderurlaub über den eigentlichen Erholungsurlaub hinaus fehlen, während andere nicht alle Urlaubstage nutzen.

de.wikipedia.org

Die eigene Hochzeit eines Lehrers begründet dagegen keinen Anspruch auf Sonderurlaub, da dieser Termin in die unterrichtsfreie Zeit verlegt werden kann.

de.wikipedia.org

Wann dieser Sonderurlaub gewährt werden kann, ist für Beamte in den entsprechenden Rechtsvorschriften und für Angestellte im Tarifvertrag geregelt.

de.wikipedia.org

Sollte in der Dienststelle keine Kernzeit vereinbart sein, wird Sonderurlaub, der nur eine stundenweise Abwesenheit erfordert, mitunter gar nicht gewährt.

de.wikipedia.org