Traductions de „Spätlese“ dans le dictionnaire allemand » grec

Spätlese <-, -n> SUBST f

1. Spätlese (Ernte):

Spätlese

τελευταίος τρύγος m

2. Spätlese (Wein):

Spätlese

κρασί από τον τελευταίο τρύγο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem einfachen Qualitätswein sind auch Prädikatsstufen wie Kabinett und Spätlese vertreten.

de.wikipedia.org

Eingeladen worden war zu dieser Tagung unter dem Motto „Demokratie Spätlese“.

de.wikipedia.org

So könnte ein als Spätlese deklarierter Wein nach seinem Mostgewicht eine „verkappte Auslese“ oder gar Beerenauslese gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Trauben für Prädikatsweine dürfen, mit Ausnahme von Eiswein und Spätlese, nicht mit Lesemaschinen geerntet werden.

de.wikipedia.org

Der Ort ist bekannt für seine Riesling-Weine und für die „Erfindung“ der Spätlese im Jahre 1775.

de.wikipedia.org

Die letzteren werden wiederum in Kabinettweine, Spätlese und Auslese eingeteilt.

de.wikipedia.org

Häufig werden aus verschiedenen Rebsorten Auslese- und Spätlese-Qualitäten angebaut, in vielen Jahren gar Beerenauslesen, Trockenbeerenauslesen und Eisweine.

de.wikipedia.org

Kabinette und Spätlesen können sich im Keller mehrere Jahrzehnte lang entwickeln, vor allem wenn sie halbtrocken oder mit deutlicher Restsüße ausgebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nach dem deutschen Weinrecht wird innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese, Trockenbeerenauslese und Eiswein unterschieden.

de.wikipedia.org

Seit 2004 gibt es auch für die Eltern von Jungmusikanten eine "Spätlese", die aus Musikern besteht, die erst seit kurzer Zeit ihr Instrument erlernen.

de.wikipedia.org