Traductions de „Synchronisation“ dans le dictionnaire allemand » grec

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsjoːn] SUBST f

Synchronisation

μεταγλώττιση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Berliner Synchron.

de.wikipedia.org

Es stellte sich auch bei Versuchsbetrieben die fehlende Synchronisation der Einheiten heraus.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Inez Günther durch die Synchronfirma Film- & Fernseh-Synchron in München.

de.wikipedia.org

Die Anwendung muss also gegebenenfalls die Synchronisation zwischen den Servern durchführen und mit Störungen umgehen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation zu The Visit entstand 2015 bei RC Production Kunze & Wunder nach einem Dialogbuch von Tobias Neumann unter Synchronregie von Dennis Schmidt-Foß.

de.wikipedia.org

Für die initiale Synchronisation gibt es bei einigen Clients einen Schnellmodus, bei dem nicht die komplette Blockchain heruntergeladen werden muss.

de.wikipedia.org

Die deutsche Synchronisation erfolgte durch die Film- & Fernseh-Synchron mit einem Dialogbuch von Klaus Bickert, unter der Dialogregie von Joachim Tennstedt.

de.wikipedia.org

Dies erforderte wiederum eine Synchronisation des Ausstiegs aus dem Tunnel mit der Wachpatrouille.

de.wikipedia.org

Die Serie erschien auch in spanischer, italienischer und deutscher Synchronisation.

de.wikipedia.org

Dieser Trainingsprozess wird manchmal nicht ganz korrekt als Synchronisation bezeichnet.

de.wikipedia.org