Traductions de „Syndrom“ dans le dictionnaire allemand » grec

Syndrom <-s, -e> [zʏnˈdroːm] SUBST nt

Syndrom

σύνδρομο nt

Down-Syndrom <-s> [ˈdaʊnzʏndroːm] SUBST nt sing MÉD

Down-Syndrom

σύνδρομο nt Ντάουν

Burn-out-Syndrom SUBST

Entrée d'utilisateur

Burn-out-Syndrom nt

σύνδρομο υπερκόπωσης nt

Expressions couramment utilisées avec Syndrom

prämenstruelles Syndrom

προεμμηνορρυσιακό σύνδρομο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfallsfrei werden nach kurzer bis mittellanger Therapie bis zu acht von zehn Kindern mit West-Syndrom.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hilfe beim sogenannten Natur-Defizit-Syndrom, das das Phänomen einer zunehmenden Entfremdung von der Natur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen des prämenstruellen Syndroms sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht die Möglichkeit im Zusammenhang mit dem Turner-Syndrom als Frau an Hämophilie zu erkranken, da in diesem Fall nur ein X-Chromosom vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Bei einigen Syndromen ist die Trichterbrust mit ein Merkmal, z. B. bei der Kranioektodermalen Dysplasie.

de.wikipedia.org

Hieraus resultiert primär eine Verringerung des Körpergewichts, wodurch sich sekundär die Glucosetoleranz verbessert und erhöhte Blutdruckwerte sinken können (siehe metabolisches Syndrom).

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Es werden auch Patienten mit apallischem Syndrom versorgt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch ein auslösender Faktor, beispielsweise übermässiger Koffein- oder Alkoholgenuss, die Einnahme von Schlafmitteln, Antidepressiva und Antipsychotika sowie periodische Atemstörungen, ausgelöst durch das Schlafapnoe-Syndrom.

de.wikipedia.org

Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org