Traductions de „Syndrom“ dans le dictionnaire allemand » danois

Syndrom <-s, -e> SUBST nt

Syndrom

syndrom nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gelegentlich kann ein Thymom auch durch ein paraneoplastisches Syndrom auffallen.

de.wikipedia.org

Die genauen Ursachen des prämenstruellen Syndroms sind bisher nicht geklärt.

de.wikipedia.org

Beide Syndrome haben einen milderen Verlauf und sind gekennzeichnet durch Episoden mit Hautausschlag und systemischen Entzündungszeichen, es fehlen aber Gelenkveränderungen, chronische Meningitis und geistige Behinderung.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org

Anfallsfrei werden nach kurzer bis mittellanger Therapie bis zu acht von zehn Kindern mit West-Syndrom.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe der Syndrome zählen z. B.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm beschriebene Syndrome finden sich unter Hanhart-Syndrom.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch ein auslösender Faktor, beispielsweise übermässiger Koffein- oder Alkoholgenuss, die Einnahme von Schlafmitteln, Antidepressiva und Antipsychotika sowie periodische Atemstörungen, ausgelöst durch das Schlafapnoe-Syndrom.

de.wikipedia.org

Hieraus resultiert primär eine Verringerung des Körpergewichts, wodurch sich sekundär die Glucosetoleranz verbessert und erhöhte Blutdruckwerte sinken können (siehe metabolisches Syndrom).

de.wikipedia.org

Es ist eine Hilfe beim sogenannten Natur-Defizit-Syndrom, das das Phänomen einer zunehmenden Entfremdung von der Natur bezeichnet.

de.wikipedia.org