Traductions de „Syndrom“ dans le dictionnaire allemand » russe

Syndrom <-s, -e> [zʏnˈdro:m] SUBST nt

Syndrom

синдро́м m

Down-Syndrom, Downsyndrom <-(e)s> SUBST nt MÉD

Down-Syndrom

синдро́м m Да́уна

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff des Affektäquivalents hat Anstoß zu Theorien der Entstehung funktioneller Syndrome gegeben.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Weitere von ihm beschriebene Syndrome finden sich unter Hanhart-Syndrom.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt noch ein auslösender Faktor, beispielsweise übermässiger Koffein- oder Alkoholgenuss, die Einnahme von Schlafmitteln, Antidepressiva und Antipsychotika sowie periodische Atemstörungen, ausgelöst durch das Schlafapnoe-Syndrom.

de.wikipedia.org

Es werden auch Patienten mit apallischem Syndrom versorgt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Gruppe der Syndrome zählen z. B.

de.wikipedia.org

Es ist eine Hilfe beim sogenannten Natur-Defizit-Syndrom, das das Phänomen einer zunehmenden Entfremdung von der Natur bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Syndrom kann insbesondere aufgrund seiner mannigfaltigen möglichen Ursachen differenzialdiagnostisch eine Herausforderung darstellen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Personen ist in mehreren aufeinanderfolgenden Jahren befragt worden, um Entwicklungen des Syndroms dokumentieren zu können.

de.wikipedia.org