Traductions de „Töpferei“ dans le dictionnaire allemand » grec

Töpferei <-, -en> [tœpfəˈraɪ] SUBST f

1. Töpferei (Werkstatt):

Töpferei

κεραμοποιείο nt

2. Töpferei nur sing (Handwerk):

Töpferei

αγγειοπλαστική f

Töpferei

κεραμική f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1828 sind 119 Häuser und 867 Einwohner verzeichnet, die von Landwirtschaft, Töpferei und Weberei lebten.

de.wikipedia.org

Die Töpferei kam auf und man verwendete vermehrt geschliffene Steinwerkzeuge.

de.wikipedia.org

Um das Jahr 160 wurde die Töpferei aufgegeben.

de.wikipedia.org

Nach wie vor wird die Bahn auch für den Werksverkehr genutzt, um Ton und Brennholz für die Töpferei zu den Werkstätten zu fahren.

de.wikipedia.org

Bei Grabungen wurden Wohnbereiche gefunden, die mit Brunnen versorgt wurden, sowie ein öffentliches Gebäude und eine Töpferei.

de.wikipedia.org

Zu jeder Hütte gehörten mehrere Feuerstellen im Außenbereich, die mit Eisenschlacke oder Tonscherben gefüllt waren und damit den Nachweis einer Schmiede und einer Töpferei erbrachten.

de.wikipedia.org

1828 zählte man 82 Häuser und 677 Einwohner, deren Haupteinnahmequellen Landwirtschaft, Töpferei und teilweise Handwerk waren.

de.wikipedia.org

Die örtliche Töpferei vertreibt ihre Erzeugnisse weit über die Region hinaus.

de.wikipedia.org

Einzige erwähnenswerte Produktionszweige sind eine kleine Töpferei im Stadtzentrum und die Agrarwirtschaft.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft konnten sich vor allem die Töpferei und das Keramikhandwerk bis heute behaupten.

de.wikipedia.org