Traductions de „Telefonbuch“ dans le dictionnaire allemand » grec

Telefonbuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt

Telefonbuch

τηλεφωνικός κατάλογος m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit der beiliegenden Software kann das Telefonbuch bearbeitet werden, und Bilder, Videos und Klingeltöne übertragen werden.

de.wikipedia.org

Spätere Auflagen der digitalen Telefonbücher mussten die Inverssuche aufgrund der Datenschutzvereinbarung für Telekommunikationsunternehmen jedoch wieder entfernen.

de.wikipedia.org

Wenn beispielsweise ein fiktiver Name auch im Telefonbuch eines anderen Anbieters erscheint, ist offensichtlich, dass der andere Anbieter die Telefondatensätze kopiert hat.

de.wikipedia.org

Diese Informationen sind auf den Deckelinnenseiten der luxemburgischen Telefonbücher nachzulesen.

de.wikipedia.org

Auch sogenannte Savants können durch besondere Fähigkeiten im Kopfrechnen (Kalenderrechnen, Wurzelaufgaben) oder durch ein enormes Gedächtnis (sie haben beispielsweise ganze Telefonbücher im Kopf) auffallen.

de.wikipedia.org

Somit können auch solche Haushalte in die (telefonische) Stichprobe gelangen, die nicht im Telefonbuch verzeichnet sind (Teilnehmer mit Geheimnummern).

de.wikipedia.org

Hierzu sollte der Nachfragende die Telefonnummer der Polizei selbst aus dem Telefonbuch heraussuchen oder bei der Telefonauskunft nachhalten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bieten aktuelle Mobiltelefone einiger Hersteller die Möglichkeit, das Telefonbuch als vCard zu speichern, was den Datenabgleich (bspw.

de.wikipedia.org

Eines Tages fand er der Legende nach im Telefonbuch die Nummer der Witwe seines Idols.

de.wikipedia.org

Den Tasten kann in diesem Zusammenhang auch ein spezieller Kontakt im integrierten Telefonbuch zugewiesen, oder ein Nachrichtenverlauf aufgerufen werden.

de.wikipedia.org