Traductions de „Tonspur“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Tonspur <-, -en> SUBST f TEC

Tonspur

ζώνη f εγγραφής

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bisher erfolgte auch keine mit einer deutschen Tonspur versehene Veröffentlichung auf DVD.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Genickbrüchen wurde die deutsche Tonspur gegenüber dem Originalton deutlich abgemildert.

de.wikipedia.org

Für vordefinierte Sender waren eine englische Tonspur und deutsche Untertitel verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Tonspur des Films wird dominiert von der Akustik des Flughafens.

de.wikipedia.org

Neben der original englischen Tonspur bot sie zugleich Französisch und Spanisch (auch als Untertitel) an.

de.wikipedia.org

Visueller Erfindungsreichtum und eine eindrucksvolle Tonspur (von vielfältiger dramaturgischer Funktion) gehen bei seinen sehr symbolischen Horrorfilmen Hand in Hand.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

In den Fällen, in denen ihm keine separaten Tonspuren der Vocals zur Verfügung stehen, extrahiert er die Vocals aus den veröffentlichten Singles per Phaseninvertierung.

de.wikipedia.org

Das Zusammenspiel von Bild- und Tonspur kann auch unabhängig von ihrer Verwendung für dramaturgische und narrative Zwecke untersucht und systematisch beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org