Traductions de „Tonspur“ dans le dictionnaire allemand » italien

Tonspur SUBST f

Tonspur

solco m

Tonspur SUBST

Entrée d'utilisateur

Tonspur (Soundtrack) f

colonna sonora f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tonspur des Films wird dominiert von der Akustik des Flughafens.

de.wikipedia.org

Das Band ist 3,81 mm breit, die Spurbreite beträgt je Tonspur 1,75 mm.

de.wikipedia.org

Ein Abschnitt des Thunderstorm-Teils im zweiten Satz sowie einige Tonspuren mit Instrumenten wurden entfernt, dafür erhielten andere im Gesamtpegel eine Aufwertung.

de.wikipedia.org

Der verbotene Film wurde eingelagert, wobei sich Bild- und Tonspur auf separaten Bändern befanden.

de.wikipedia.org

Das kleine, handliche Gerät ermöglichte, die Arbeitskopie eines Filmes gleichzeitig mit bis zu vier Tonspuren per Hand oder Motor umzurollen.

de.wikipedia.org

DVD-Authoring bezeichnet das Gesamtverfahren, bei welchem der Prototyp (Master) einer DVD aus unterschiedlichen Inhalten (Film, Video, Bilder, Tonspuren, Untertitel etc.) generiert wird.

de.wikipedia.org

Bei Aufnahmen außerhalb des Hauses wurden mobile Festplatten-Rekorder mit 8 Tonspuren verwendet.

de.wikipedia.org

Oftmals werden vorhandene Tonspuren völlig ausgeblendet und neue Tonspuren hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Danach beginnt der Film, der Bilder und die Tonspur enthält.

de.wikipedia.org

Neben der original englischen Tonspur bot sie zugleich Französisch und Spanisch (auch als Untertitel) an.

de.wikipedia.org