Traductions de „Unterordnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Unterordnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterordnung (in Hierarchie, unter Vorgesetzten) f

υποταγή f

Unterordnung SUBST

Entrée d'utilisateur

Unterordnung f LING

υπόταξη f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das ungefähr 75.000 m² großen Gelände eignet sich für praktische Übungen wie Flächen- und Trümmersuche, Unterordnung und Gerätearbeit.

de.wikipedia.org

Die Aufspaltung in die fünf Unterordnungen war bereits gegen Ende der Kreidezeit vollendet.

de.wikipedia.org

Der Status der Unterordnung verschwand unter Übertragung byzantinischer Ehrentitel.

de.wikipedia.org

Die Unterordnung Phyllodocida gehört laut der Systematik nach Rouse & Fauchald von 1998 zur Ordnung Canalipalpata in der Unterklasse Palpata.

de.wikipedia.org

Die Unterordnung Sabellida gehört laut der Systematik nach Rouse & Fauchald von 1998 zur Ordnung Canalipalpata in der Unterklasse Palpata.

de.wikipedia.org

Diesem Phänomen und der damit verbundenen Unterordnung der Filmemacher soll hier durch Aufmerksamkeit entgegengewirkt werden.

de.wikipedia.org

An die Stelle der Aufklärung und der Befreiung von den Zwängen der Natur tritt die Unterordnung unter wirtschaftliche und politische Interessen.

de.wikipedia.org

Schon im frühen bis mittleren Eozän kam es zur Radiation und zur Entstehung der Vorfahren der meisten heutigen Unterordnungen.

de.wikipedia.org

Über den Status der Unterordnung bestehen bei den Wanzen und Scheidenschnäblern verschiedene Auffassungen.

de.wikipedia.org

In beiden gesellschaftlichen Kontexten, die für die Prägung des Individuums entscheidend seien, werde Folgsamkeit und Unterordnung positiv sanktioniert.

de.wikipedia.org