Traductions de „Verfahrensfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Verfahrensfähigkeit <-> SUBST f sing JUR

Verfahrensfähigkeit

ικανότητα f δικαστικής παράστασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 AußStrG kann die betroffene Person im Erwachsenenschutzverfahren unabhängig von ihrer Verfahrensfähigkeit alle Verfahrenshandlungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Für die "Verfahrensfähigkeit" ist es unerheblich, ob Kläger oder Beklagter Einzelpersonen oder Gesellschaften sind.

de.wikipedia.org

Die Prozess- oder Verfahrensfähigkeit als die Fähigkeit, Prozesshandlungen selbst oder durch einen selbst bestellten Bevollmächtigten vorzunehmen, setzt wiederum die Grundrechtsmündigkeit voraus.

de.wikipedia.org

In der Zivilprozessordnung läuft die Verfahrensfähigkeit unter dem Begriff Prozessfähigkeit.

de.wikipedia.org

Verfahrensfähigkeit bezeichnet die Fähigkeit, innerhalb eines Gerichtsverfahrens der freiwilligen Gerichtsbarkeit Erklärungen abzugeben, Anträge zu stellen und Rechtsmittel einzulegen.

de.wikipedia.org