Traductions de „Verfahrensfehler“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verfahrensfehler <-s, -> SUBST m JUR

Verfahrensfehler

διαδικαστικό σφάλμα nt

Verfahrensfehler

διαδικαστικό ελάττωμα nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1977 wurde das Verbot wegen Verfahrensfehlern aufgehoben, jedoch wird der Verein vom Verfassungsschutz beobachtet, der ihn als rechtsextrem einschätzt.

de.wikipedia.org

Zur Entlassung kam es, nachdem ein Antrag der Staatsanwaltschaft auf nachträglich angeordnete Sicherungsverwahrung wegen eines Verfahrensfehlers abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2008 wurde die Bestellung wegen Verfahrensfehlern gestoppt und neu ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Auch werden die juristischen Zusammenhänge sowie eventuelle Ermittlungs- und Verfahrensfehler erläutert.

de.wikipedia.org

Bei der Verarbeitung können beispielsweise Kontamination auftreten oder Verfahrensfehler, etwa wenn die Temperatur bei einer Fermentation falsch gewählt wird.

de.wikipedia.org

1-5 VwVfG genannten, nicht schwerwiegenden Verfahrensfehler beschränkt ist.

de.wikipedia.org

Dabei kam es zu Verfahrensfehlern (die Vorgängervereine waren nicht im Vereinsregister gelöscht worden), sodass die Fusion zeitweise rückgängig gemacht werden musste.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung wollte eine Reduzierung des Strafmaßes wegen zahlreicher Verfahrensfehler erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildeten lediglich offensichtliche Verfahrensfehler, beispielsweise wenn die in der Verfassung vorgeschriebenen Mehrheiten nicht eingehalten würden.

de.wikipedia.org

Dadurch sollte sichergestellt werden, dass keine Verfahrensfehler, die einen Angeklagten benachteiligten, vorgekommen waren.

de.wikipedia.org