Traductions de „Verfahrensordnung“ dans le dictionnaire allemand » grec

Verfahrensordnung <-, -en> SUBST f JUR

Verfahrensordnung

κανονισμός m διαδικασίας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In welcher Form zu entscheiden ist, regelt die jeweilige Verfahrensordnung.

de.wikipedia.org

Paragraph drei der Verfahrensordnung soll die Neutralität des Schlichters garantieren.

de.wikipedia.org

Wird auf eine Verfahrensordnung einer Schiedsinstitution Bezug genommen, so gilt diese als vereinbart.

de.wikipedia.org

Da die Verfahrensordnungen bislang naturgemäß grundsätzlich von der Papierform ausgegangen sind, mussten sie geändert werden, um die Rahmenbedingungen für den elektronischen Rechtsverkehr zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1997 veröffentlichte die Glaubenskongregation eine neue Verfahrensordnung für Lehrüberprüfungen umstrittener Theologen.

de.wikipedia.org

Zu einer methodengerecht erarbeiteten Bewertung sind Richter nach den jeweiligen Verfahrensordnungen, Rechtsanwälte vor allen Dingen unter Regressgesichtspunkten verpflichtet.

de.wikipedia.org

In den meisten Verfahrensordnungen ist der Anspruch auf Gewährung von Prozesskostenhilfe davon abhängig, dass die beabsichtigte Rechtsverfolgung hinreichende Erfolgsaussichten hat und nicht mutwillig ist.

de.wikipedia.org

In dieser Sitzung gab sich die Versammlung eine Verfahrensordnung.

de.wikipedia.org

Die Verfahrensordnungen sehen vor, dass erst nach Abgabe der Zeugenaussage oder nach Erstattung des Gutachtens der Eid abzuleisten ist.

de.wikipedia.org

Das Justizkommunikationsgesetz ist ein Artikelgesetz, das im Wesentlichen die Verfahrensordnungen im Detail ändert, um den elektronischen Rechtsverkehr und ausschließlich elektronische Aktenhaltung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org