Traductions de „Volksinitiative“ dans le dictionnaire allemand » grec

(Aller à grec » allemand)

Volksinitiative <-, -n> SUBST f CH

Volksinitiative s. Volksbegehren

Voir aussi : Volksbegehren

Volksbegehren <-s, -> SUBST nt POL

Volksbegehren

αίτηση f για διεξαγωγή δημοψηφίσματος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So stehen der Bevölkerung fakultative und obligatorische Referenden sowie die Volksinitiative zu.

de.wikipedia.org

Die Kleinbauern-Vereinigung setzt sich politisch für ihre Ziele ein und wendet Instrumente der direkten Demokratie (Volksinitiative und Gesetzesreferendum) an.

de.wikipedia.org

Eine erfolgreiche Volksinitiative wird immer im Parlament behandelt.

de.wikipedia.org

Es beurteilt Beschwerden gegen gegen Verfassungsgesetze, Gesetze und Verordnungen des Staatsrates (Regierungsrates), gegen Abstimmungen und Wahlen sowie betreffend die Gültigkeit von Volksinitiativen.

de.wikipedia.org

Die Kommission befürchtete, im Falle einer Einreichung einer allgemeinen Volksinitiative könnten die Erwartungen der Initianten nicht erfüllt werden, was die Glaubwürdigkeit der politischen Institutionen schwäche.

de.wikipedia.org

Er entscheidet über die Zulässigkeit von zustande gekommenen Volksinitiativen.

de.wikipedia.org

Es war die dritte Volksinitiative, die dies forderte, die vorherigen Initiativen wurden 1900 und 1910 abgelehnt.

de.wikipedia.org

Zwei Volksinitiativen zur Einführung des Proporzes bei den Nationalratswahlen scheiterten 1900 und 1910.

de.wikipedia.org

Diese Parteien lancierten schon einige Male Volksinitiativen, die von den Albanern als diskriminierend bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde eine „Volksinitiative für eine Ausländerbegrenzung“ genannte Gruppe gegründet, die die Vorbereitungen übernehmen sollte.

de.wikipedia.org