Traductions de „Vorsorgemaßnahme“ dans le dictionnaire allemand » grec

Vorsorgemaßnahme <-, -n> SUBST f JUR

Vorsorgemaßnahme

προληπτικό μέτρο nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Vorsorgemaßnahme untersagten die Behörden die traditionellen Feuerwerke zum Unabhängigkeitstag in vielen Teilen des Bundesstaats.

de.wikipedia.org

Ziel des Liquiditätsplans ist die Aufrechterhaltung der jederzeitigen Liquidität durch Ergreifen rechtzeitiger Vorsorgemaßnahmen.

de.wikipedia.org

Bei einer ambulanten Vorsorgemaßnahme kann der Patient die Therapieeinrichtung mit dem Arzt weitgehend frei wählen sowie seinen Aufenthalt im Kurort selbst organisieren.

de.wikipedia.org

Jeder muss selbst Art, Dauer und Umfang seiner Erwerbstätigkeit so festlegen, um seinen Lebensunterhalt bestreiten und Vorsorgemaßnahmen treffen zu können.

de.wikipedia.org

So lassen sich alle möglichen Kontaktpunkte feststellen und dort entsprechende Vorsorgemaßnahmen ergreifen.

de.wikipedia.org

Eine der wichtigsten und effektivsten Vorsorgemaßnahmen ist die Vermeidung bzw. Reduktion der bekannten Risikofaktoren.

de.wikipedia.org

Auch die Vorsorgemaßnahmen zur Sicherung des Nachschubs erwiesen sich als unzureichend.

de.wikipedia.org

Zu den Vorsorgemaßnahmen gehört es, sowohl eine explosionsfähige Atmosphäre als auch die Auswirkungen einer Explosion zu verhindern.

de.wikipedia.org

Diesen Paarhufern kommt unter Umständen aber eine Bedeutung bei der Erregerverbreitung zu, weshalb sie tierseuchenrechtlich in die Vorsorgemaßnahmen einbezogen werden.

de.wikipedia.org

Dokumentiert wurden nicht nur die Errichtung des Lagers, sondern auch dessen Umbau in das Spital, die hygienischen Vorsorgemaßnahmen und der Betrieb der Werkstätten.

de.wikipedia.org