Traductions de „Watsche“ dans le dictionnaire allemand » grec

Watsche <-, -n> [ˈvatʃə] SUBST f région A fam

Watsche s. Ohrfeige

Voir aussi : Ohrfeige

Ohrfeige <-, -n> SUBST f

Ohrfeige

χαστούκι nt

Ohrfeige

σφαλιάρα f

jdm eine Ohrfeige geben

χαστουκίζω κάποιον

watschen VERB

Entrée d'utilisateur

watschen (ohrfeigen) allmd Sud A fam

χαστουκίζω

er hat ihm eine gewatscht allmd Sud A fam

του έριξε ένα χαστούκι

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man versetzte ihr eine Watsche (Ohrfeige), wobei sie einen charakteristischen brummenden und klappernden Laut ausstieß.

de.wikipedia.org

An der mannshohen Puppe mit Lederkopf konnte man durch Watschen (Ohrfeigen) seine Aggressionen auslassen.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Watschen durch den Friseur steht der einstmals geköpfte Kunde wieder auf und beginnt wie in Trance zu gehen.

de.wikipedia.org

Die Tanzpartner täuschen dabei durch Klatschen vor, dass sie sich Ohrfeigen (bayrisch: Watschen) verabreichen.

de.wikipedia.org

Ihr Lumpen, geht und macht zu Haus aus ein paar Watschen euch nichts draus!

de.wikipedia.org