Traductions de „Wesir“ dans le dictionnaire grec » allemand

(Aller à allemand » grec)

βεζίρης

Wesir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der König in der Stadt sucht einen Wesir, der schön schreibt.

de.wikipedia.org

Er übernahm später auch wichtige Regierungsfunktionen, die in der (älteren) Forschung oft mit denen eines orientalischen Wesirs verglichen werden; inwiefern dies zutrifft, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Senebhenaf war ein altägyptischer Wesir der zweiten Zwischenzeit.

de.wikipedia.org

Die Gangarten der meisten Schach- und Märchenschachfiguren lassen sich auf die von Fers oder Wesir, oder auf eine Kombination beider (die unmittelbar den König ergibt), zurückführen.

de.wikipedia.org

Von diesem Wesir sind zahlreiche Denkmäler erhalten.

de.wikipedia.org

Es ist anzunehmen, dass die Steinmetzen in einem völligen Abhängigkeitsverhältnis zu den Pharaonen und Wesiren standen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit überlebte er die andauernden Machtkämpfe zwischen den Wesiren und Statthaltern der Wattasiden.

de.wikipedia.org

Sie favorisierten christliche Kaufleute in ihrem Gebiet und hatten sogar christliche Wesire am Hof.

de.wikipedia.org

Zwei Wesire können diesem Herrscher mit Sicherheit zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Abreisende bzw. heimkehrende Wesire und Pilger wurden hier verabschiedet bzw. in Empfang genommen.

de.wikipedia.org