Traductions de „Wirksamkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirksamkeit <-> SUBST f sing

1. Wirksamkeit:

Wirksamkeit

αποτελεσματικότητα f

2. Wirksamkeit JUR:

Wirksamkeit

ενέργεια f

Wirksamkeit eines Vertrags JUR

ενέργεια της σύμβασης

biologische Wirksamkeit MÉD

βιολογική δράση

Expressions couramment utilisées avec Wirksamkeit

biologische Wirksamkeit MÉD

βιολογική δράση

Wirksamkeit eines Vertrags JUR

ενέργεια της σύμβασης

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Größere Studien, die die Wirksamkeit dieser Virostatika belegen würden, gibt es aber bisher nicht.

de.wikipedia.org

Damit entfiele die Bestätigung der Wirksamkeit eines Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind Langfristigkeit und Nachhaltigkeit, Vorbildhaftigkeit, Innovativität und nicht zuletzt eine dokumentierte Wirksamkeit des sozialen Engagements Kriterien bei der Auswahl der Preisträger.

de.wikipedia.org

Einen Nachweis der Wirksamkeit dieser Methode gibt es nicht.

de.wikipedia.org

Diese Produkte und Methoden haben bisher keine nachgewiesene Wirksamkeit, stören in manchen Fällen den Nachtschlaf sogar zusätzlich.

de.wikipedia.org

Augenärzte fordern gleichwohl auch heute noch wegen ihrer hohen Wirksamkeit eine Durchführung dieser Maßnahme, zu der die Eltern ihr Einverständnis erklären müssen.

de.wikipedia.org

Die Zielerträge der übrigen Kriterien werden jedoch, wie bei der Nutzwertanalyse, bewertet und zur Wirksamkeit zusammengefasst.

de.wikipedia.org

In diesem Fall tritt die äußere Wirksamkeit bereits mit Bekanntgabe ein, die innere Wirksamkeit erst mit Bedingungseintritt.

de.wikipedia.org

Ansonsten wird die Wirksamkeit der Kündigung bezüglich der meisten Unwirksamkeitsgründe fingiert.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere bei der Simulation von Streitkräften wichtig, da die Wirksamkeit durch die Qualität der militärischen Führung entscheidend geprägt ist.

de.wikipedia.org