Traductions de „Wirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » grec

Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUBST f

1. Wirtschaft (Ökonomie):

Wirtschaft

οικονομία f

die Wirtschaft ankurbeln

αναθερμαίνω την οικονομία

sie ist in der Wirtschaft tätig

εργάζεται στον οικονομικό τομέα

2. Wirtschaft (Gastwirtschaft):

Wirtschaft

ταβέρνα f

Wirtschaft

εστιατόριο nt

3. Wirtschaft nur sing (Haushalt):

Wirtschaft

οικιακά nt plur

Wirtschaft

νοικοκυριό nt

wirtschaften VERB intr (haushalten)

wirtschaften

διαχειρίζομαι τα οικονομικά

sparsam wirtschaften

κάνω οικονομίες

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaft

die Wirtschaft ankurbeln

αναθερμαίνω την οικονομία

Ankurblung der Wirtschaft

αναθέρμανση της οικονομίας

Geld in die Wirtschaft pumpen

ρίχνω λεφτά στην οικονομία

sie ist in der Wirtschaft tätig

εργάζεται στον οικονομικό τομέα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 2000 und 2010 wuchs die albanische Wirtschaft stark.

de.wikipedia.org

Die Logistik ist ein sich immer weiterentwickelnder Bereich der Wirtschaft und so wird auch die Ersatzteillogistik weiter verändert.

de.wikipedia.org

Statistiken dienen der Orientierung und Positionsbestimmung, sie sind Teil eines gesellschaftlichen Controllings und oftmals Grundlage der Entscheidungsfindung, ob in Wirtschaft, Politik, Verwaltung oder für Bürger.

de.wikipedia.org

Der Einsatz für Werte in der Wirtschaft war dabei ein Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Getragen wird der Wissenschaftliche Senat von Personen des öffentlichen Lebens, aus Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte von Forschung und Lehre sind heute Wirtschaft, Journalismus und Massenkommunikation, Bildung und Erziehung, Biologie, Psychologie, Englisch und Geschichte.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Es umfasst einen Zusammenschluss von Veranstaltungen für die drei Interessengebiete Wirtschaft, Konsumgüter und Industrie.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org