Traductions de „Wirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wirtschaft SUBST f

Wirtschaft

økonomi

Wirtschaft (Haushalt)

husholdning

Wirtschaft (Betrieb)

drift, forvaltning

Wirtschaft (Gastwirtschaft)

kro

das ist ja eine (schöne) Wirtschaft!

sikket roderi!, sikken redelighed!

wirtschaften <-e-> VERBE intr

wirtschaften (sparsam wirtschaften)

økonomisere, holde hus

wirtschaften (Haushalt leiten)

føre husholdning, styre hus

wirtschaften (beschäftigt sein)

arbejde, rumstere

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaft

das ist ja eine (schöne) Wirtschaft!

sikket roderi!, sikken redelighed!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org

Der Verein veranstaltet jährlich einen Raumfahrtkongress mit ausgesuchten Vortragsrednern aus allen Fachbereichen der Raumfahrt wie Wirtschaft, Recht, Medizin, Umwelt, Technik und Politik.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.

de.wikipedia.org

1960 bis 1969 war sie Regie- und Produktionsassistentin bei Fernseh-Produktionen und arbeitete in der Pressestelle für Politik und Wirtschaft der Kontrollbank und des Verbunds.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Landesentwicklung, Energie, Medien und Digitalisierung sowie im Ausschuss für Eingaben und Beschwerden.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen Bundesstaaten musste die Wirtschaft auf Rüstungsgüter umgestellt werden; Soldaten mussten gemustert und eingezogen werden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Der Autobahnbau und die damit verbundene Motorisierung der Wirtschaft war somit auch indirekt ein Teil des Rüstungsplanes (siehe Aufrüstung der Wehrmacht).

de.wikipedia.org