Traductions de „Wirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » danois

Wirtschaft SUBST f

Wirtschaft

økonomi

Wirtschaft (Haushalt)

husholdning

Wirtschaft (Betrieb)

drift, forvaltning

Wirtschaft (Gastwirtschaft)

kro

das ist ja eine (schöne) Wirtschaft!

sikket roderi!, sikken redelighed!

wirtschaften <-e-> VERBE intr

wirtschaften (sparsam wirtschaften)

økonomisere, holde hus

wirtschaften (Haushalt leiten)

føre husholdning, styre hus

wirtschaften (beschäftigt sein)

arbejde, rumstere

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaft

das ist ja eine (schöne) Wirtschaft!

sikket roderi!, sikken redelighed!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Statistiken dienen der Orientierung und Positionsbestimmung, sie sind Teil eines gesellschaftlichen Controllings und oftmals Grundlage der Entscheidungsfindung, ob in Wirtschaft, Politik, Verwaltung oder für Bürger.

de.wikipedia.org

Einerseits wurden die Landwirte durch Aufklärungsarbeit und finanzielle Anreize durch Bund und Kanton dazu angehalten, die Nährstoffanreicherung im See durch ökologischeres Wirtschaften einzuschränken.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit in der freien Wirtschaft pflegt er sein wissenschaftliches Interesse.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2010 wuchs die albanische Wirtschaft stark.

de.wikipedia.org

Dabei sollten langfristige Risiken bezüglich der Umwelt und einer nachhaltigen Landwirtschaft ebenso berücksichtigt werden wie kurzfristige Befürchtungen, weitere Beschränkungen könnten Wirtschaft und Ernährungssicherung gefährden.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Es umfasst einen Zusammenschluss von Veranstaltungen für die drei Interessengebiete Wirtschaft, Konsumgüter und Industrie.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte von Forschung und Lehre sind heute Wirtschaft, Journalismus und Massenkommunikation, Bildung und Erziehung, Biologie, Psychologie, Englisch und Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Logistik ist ein sich immer weiterentwickelnder Bereich der Wirtschaft und so wird auch die Ersatzteillogistik weiter verändert.

de.wikipedia.org