Traductions de „Wirtschaft“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wirtschaft <-, -en> SUBST f

1. Wirtschaft:

Wirtschaft

economia f

2. Wirtschaft (Hauswirtschaft):

Wirtschaft

economia f domestica

die Wirtschaft führen

occuparsi del governo della casa

3. Wirtschaft (Gaststätte):

Wirtschaft

trattoria f

4. Wirtschaft (Durcheinander):

Wirtschaft ugs

confusione f

wirtschaften VERBE intr +haben

1. wirtschaften:

wirtschaften

amministrare (i beni)

mit dem Geld gut/schlecht wirtschaften

amministrare bene/male il denaro

etwas zugrunde wirtschaften

mandare in rovina qc

2. wirtschaften (den Haushalt führen):

wirtschaften

governare la casa

3. wirtschaften (beschäftigt sein):

wirtschaften

trafficare

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaft

die Gesundheit der Wirtschaft

la prosperità dell’economia

die Belebung der Wirtschaft

la ripresa economica

die Sparte Wirtschaft

le pagine di economia

die Wirtschaft führen

occuparsi del governo della casa

die Wirtschaft kommt wieder in Flor

l’economia fiorisce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Einsatz für Werte in der Wirtschaft war dabei ein Schwerpunkt.

de.wikipedia.org

Dort ist er Mitglied im Ausschuss für Wirtschaft, Landesentwicklung, Energie, Medien und Digitalisierung sowie im Ausschuss für Eingaben und Beschwerden.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung einer biobasierten Wirtschaft ist die Hoffnung auf neue, nachhaltig erzeugte Produkte oder nachhaltige Prozesse verbunden.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Flugveranstaltungen, unterstützt durch die Industrie und Wirtschaft, verhalfen diesem Flugplatz zur damaligen Berühmtheit.

de.wikipedia.org

Nach seinem Studium war er in verschiedenen Berufen in der freien Wirtschaft tätig.

de.wikipedia.org

Da der Verlag keinen Lastenausgleich erhalten hatte, konnten viele frühe Nachkriegsausgaben nur mit finanzieller Unterstützung der öffentlichen Hand oder der Wirtschaft erscheinen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit in der freien Wirtschaft pflegt er sein wissenschaftliches Interesse.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.

de.wikipedia.org

Unterrichtsfächer sind Planung und Leistungserstellung, Marketing, Kostenrechnung und Controlling, Praxis der Freizeitwirtschaft, Sprache und Kommunikation, Wirtschaft und Gesellschaft sowie Fachenglisch.

de.wikipedia.org

Getragen wird der Wissenschaftliche Senat von Personen des öffentlichen Lebens, aus Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

de.wikipedia.org