Traductions de „trattoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

trattoria [trattoˈriːa] SUBST f la

trattoria

Gaststätte f

trattoria

Trattoria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Numerosi alberghi e trattorie facevano parte di questo modo di vivere.

it.wikipedia.org

Dalla sala, ornata da un tipico carretto siciliano posto al centro di essa, si accede ai servizi igienici, al bar-trattoria e alla biglietteria.

it.wikipedia.org

Ai bastioni del molo si addossava una serie di basse casette, caratterizzate dalla presenza di trattorie popolari.

it.wikipedia.org

Il paese non possiede alcuna attività economica, eccetto un bar-trattoria/b&b nei week end e aperto invece tutti i giorni nel periodo estivo.

it.wikipedia.org

L'area dell'antica trattoria è ancora oggi presente ed in funzione con un ristorante.

it.wikipedia.org

Durante il ritorno, ancora in autostop, decidono di fermarsi in una trattoria isolata, dove vengono molestate da un gruppo d'avventori.

it.wikipedia.org

Nella trattoria, rimasta deserta, la donna e il marinaio si raccontano le loro esperienze, e nasce una profonda simpatia.

it.wikipedia.org

Ai grandi ristoranti preferiva le trattorie, sempre lodandone la familiarità con cui venivano preparate le pietanze.

it.wikipedia.org

Le numerose lokanta corrispondono poi alle nostre trattorie e offrono la tradizionale cucina casalinga a prezzi ragionevoli.

it.wikipedia.org

Cospicua è la presenza di trattorie dove si consuma la carne equina.

it.wikipedia.org