Traductions de „trattenimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

trattenimento [tratteniˈmento] SUBST m il

trattenimento

Veranstaltung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante l'inverno, la pioggia provoca spesso alcune erosioni del suolo, in particolare dei trucioli di ardesia che sono necessari per le loro proprietà di trattenimento del calore.

it.wikipedia.org

Il suolo dell'area è dominato da ardesia porosa che ha un drenaggio ideale per le regioni caratterizzate da forti piogge e buone proprietà di trattenimento del calore.

it.wikipedia.org

La porosità effettiva di una membrana rappresenta la sua capacità di trattenimento e può essere determinata attraverso tecniche porometriche.

it.wikipedia.org

Il dipinto mostra un trattenimento a tema veneziano, allestito in un giardino privato di nobili francesi.

it.wikipedia.org

Quest'ultima caratteristica determina che gli indumenti tessuti con la lana risultino più spessi con un conseguente trattenimento di una maggiore quantità di aria.

it.wikipedia.org

In questo modo il sangue passa o non passa in superficie ed evita o favorisce il trattenimento di calore.

it.wikipedia.org

Il fecaloma si forma per trattenimento delle feci all'interno dell'intestino.

it.wikipedia.org

La copulazione avviene nella stagione secca, tra aprile e luglio, seguita da un trattenimento dello sperma da parte delle femmine fino ad agosto, quando si verificano l'ovulazione e la fertilizzazione.

it.wikipedia.org

Un altro controllo, per quanto riguarda i trigger, è l'hold-off, ovvero il "trattenimento" del trigger.

it.wikipedia.org

Egli era un sostenitore del pagamento dei dividendi agli azionisti piuttosto che al trattenimento di tutti i profitti aziendali.

it.wikipedia.org