Traductions de „fiorisce“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiorire [fjoˈriːre] VERBE intr + es

fiorire

(auf)blühen

fiorire fig :

fiorire

keimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È un'epoca di reazione politica, è attaccato il dogmatismo scolastico e fiorisce un idealismo rivoluzionario che tende a liberare le coscienze.

it.wikipedia.org

La strige si sviluppa sottoterra, dove può trascorrere le successive quattro o sette settimane prima dell'emergenza, quando fiorisce rapidamente e produce semi.

it.wikipedia.org

Sotto gli ostrogoti il monachesimo provenzale fiorisce ulteriormente.

it.wikipedia.org

Spicca per diffusione e bellezza la genziana pneumonanthe, che fiorisce a tarda estate.

it.wikipedia.org

K. delagoensis è una specie brevidiurna e quindi fiorisce in autunno o inverno.

it.wikipedia.org

Pianta poco comune, fiorisce sui pendii rupestri subalpini dai 1500 a 2000 m..

it.wikipedia.org

Non avendo egli neanche mai osato rivolgerle la parola, la sua venerazione fiorisce da anni in segreto.

it.wikipedia.org

Ogni anno, con l'avvicinarsi della stagione calda, un particolare tipo di albero fiorisce dei particolari fiori rosa che hanno un gusto molto succoso.

it.wikipedia.org

Il crimine organizzato tipicamente fiorisce quando il governo centrale e la società civile risultano disorganizzati, deboli, assenti o non affidabili.

it.wikipedia.org

L'antonimo di monocarpico è policarpico, una pianta che fiorisce e produce semi più volte nella sua vita.

it.wikipedia.org