Traductions de „fiorire“ dans le dictionnaire italien » allemand

fiorire [fjoˈriːre] VERBE intr + es

fiorire

(auf)blühen

fiorire fig :

fiorire

keimen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

K. delagoensis è una specie brevidiurna e quindi fiorisce in autunno o inverno.

it.wikipedia.org

Di queste comunicazioni commerciali su un veicolo pubblicitario così particolare è fiorito un mercato collezionistico specifico.

it.wikipedia.org

La pianta fiorisce in estate e l'infiorescenza può essere composta dai 5 ai 15 fiori, con i tepali rosei.

it.wikipedia.org

Le nuove piantine mediante riproduzione da seme impiegheranno anni per poter fiorire mentre quelle ottenute per divisione fioriranno l'anno successivo.

it.wikipedia.org

A partire dall'anno di produzione 1983, fioriscono in gran numero le serie speciali dedicate soprattutto ai mercati francesi e tedeschi.

it.wikipedia.org

Il verbo /sak-/ "fiorire" ha una classe di coniugazione quadrigrado.

it.wikipedia.org

È una pianta molto precoce, tra le prime a fiorire alla fine dell'inverno.

it.wikipedia.org

Ognuno si è ritagliato una nicchia nella quale prospera e fiorisce.

it.wikipedia.org

Essendo pianta brevidiurna, come molte specie tropicali, coltivata in appartamento fiorisce solo se viene posta in un ambiente in cui non risente dell'illuminazione artificiale.

it.wikipedia.org

La fauna dell'isola comprende anche muli e capi di bestiame, discendenti da quelli utilizzati durante il fiorire dell'industria del sale, che pascolano liberi.

it.wikipedia.org