Définitions de „Wirtschaft“ dans le Orthographe allemande

die Wịrt·schaft <-, -en>

1. sans pl

die Gesamtheit aller Firmen und Einrichtungen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren und der Bereitstellung von Dienstleistungen zu tun haben

die Wirtschaft eines Landes/einer Region fördern

eine blühende Wirtschaft

Vertreter aus Wirtschaft und Politik

■ -sentwicklung, -sexperte, -sexpertin, -skriminalität, -sminister(in), -ministerium, -ssystem, -sverbrechen, swachstum, -swissenschaft

2.

Gasthaus, Gaststätte

in eine Wirtschaft einkehren

■ Gast-

3. sans pl veralt.

Haushalt

eine schöne Wirtschaft! fam péj (was für eine Unordnung)

wịrt·schaf·ten VERBE sans obj

1.

jd wirtschaftet

in einer bestimmten Weise mit materiellen Gütern und Geldmitteln arbeiten

gut/schlecht/sparsam wirtschaften

2.

jd wirtschaftet irgendwo

fam irgendwo mit etwas beschäftigt sein

Sie wirtschaftete noch bis spät in die Nacht in der Küche.

Expressions couramment utilisées avec Wirtschaft

■ -system, -werbung, -wirtschaft, Verkehrs-

in eine Wirtschaft einkehren

Die Wirtschaft ist krank.

unproduktive Zweige der Wirtschaft

eine zentral gelenkte Wirtschaft

eine blühende Wirtschaft

eine leistungsfähige Wirtschaft

eine schöne Wirtschaft! fam péj (was für eine Unordnung)

die Konjunktur/Wirtschaft ankurbeln

die Wirtschaft liberalisieren

Vertreter aus Wirtschaft und Politik

die staatliche Lenkung der Wirtschaft

Er vermengte Wirtschaft mit Politik.

die Wirtschaft/eine Partei unterwandern

Das Geschäft/Die Wirtschaft floriert.

den Verkehr/die Wirtschaft dirigieren

eine Region/Wirtschaft ohne Zukunft

Wirtschaft und Tourismus blühten nun auf.

Die Wirtschaft ist ein komplizierter Organismus.

die Wirtschaft eines Landes/einer Region fördern

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1960 bis 1969 war sie Regie- und Produktionsassistentin bei Fernseh-Produktionen und arbeitete in der Pressestelle für Politik und Wirtschaft der Kontrollbank und des Verbunds.

de.wikipedia.org

Getragen wird der Wissenschaftliche Senat von Personen des öffentlichen Lebens, aus Wirtschaft, Wissenschaft und Medien.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft und der allgemeine Zustand des Landes erholten sich.

de.wikipedia.org

Sie ist somit ein Baustein einer postfossilen Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Neben seiner Arbeit in der freien Wirtschaft pflegt er sein wissenschaftliches Interesse.

de.wikipedia.org

Die Logistik ist ein sich immer weiterentwickelnder Bereich der Wirtschaft und so wird auch die Ersatzteillogistik weiter verändert.

de.wikipedia.org

Als neutrale Vermittlungsinstitution will es nach eigenen Angaben den Dialog zwischen Regierungsvertretern und Stakeholdern (Interessenvertretern) aus Wirtschaft, Forschung und Gesellschaft fördern.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung einer biobasierten Wirtschaft ist die Hoffnung auf neue, nachhaltig erzeugte Produkte oder nachhaltige Prozesse verbunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 2000 und 2010 wuchs die albanische Wirtschaft stark.

de.wikipedia.org

Der Einsatz für Werte in der Wirtschaft war dabei ein Schwerpunkt.

de.wikipedia.org